Jinak-jinak merpati adalah peribahasa yang sering kita dengar dan digunakan untuk mengibaratkan seorang perempuan. Sedangkan arti lengkap peribahasa tersebut adalah sebagai berikut:
Jinak-jinak merpati
artinya:
Sebetulnya hatinya mau, tetapi tampak malu-malu.
Demikian arti peribahasa tersebut, semoga bermanfaat.